近日，畅联浦东机场团队为某生命科学客户进口实验设备过程中，由于外方对于设备功能翻译的语境差异。造成海关判定税号归类不明确，如此判定成立，除补缴差额税金之外，客户还会面临巨额的行政处罚。

畅联的预归类团队得知此情况后，第一时间与客户沟通，对申报设备的功能、翻译件进行了复核。预归类咨询老师比对资料进行分析后，出具情况说明，向海关说明其功能和归类依据后，得到海关的回复，双方进行严谨的会议讨论后，海关认定此次的归类属于“归类不明确”范畴，故对客户不处以行政处罚，仅需补缴差额税金。

客户在海关通知结果后，对畅联团队表示了衷心的感谢。畅联团队始终“急客户所急，想客户所想”，解决客户燃眉之急的态度和能力得到了客户的由衷肯定。畅联团队将会继续秉承“客户至上”的原则，为客户的进出口服务提供保驾护航。